Ha tehetném
Oly sok éjjel van, mikor szemeim nyitva maradnak,
ilyenkor az idő úgy dönt, hogy helyettem ő csukja le szemeit,
aztán mikor megjelenik az első napsugár a hajnali égen,
akkor az idő is észbe kap, kicsit nyűgösen bár, de halad tovább előre.
Hiába, ha el is alszom, jönnek a borzongtató lidércálmok,
felszínre hozni a már rég elfelejtettnek gondolt démonokat.
Ha tehetném, egy folyó lennék, melynek nem tud ártani egyik éj sem. Csak folyik, s folyik ilyesmikkel nem törődvén.
Oly sok ember van, kit közel engedtem szívemhez,
annyira, hogy annak dobbanását is érezhesse;
örökre szánt szeretetet, akár a kupacba helyezett falevelek,
melyet az őszi szél irgalom nélkül szétfúj,
úgy a köztünk lévő szeretet is szerteoszlott:
szétfújta a változás szele.
Ha tehetném, egy folyó lennék, melynek nem tud ártani a szél sem. Csak folyik, s folyik ilyesmikkel nem törődvén.
Oly sok egészségtelen napom van,
mikor a fájdalomtól már lelkem is úgy recseg,
mint tűzben égő fenyőgallyak,
ekkor a körülöttem levők is fájnak,
a lángok az ő lelküket sem kíméli,
a forrón izzó aggodalmat kénytelenek némán lenyelni.
Ha tehetném, egy folyó lennék, melynek nem tud ártani a tűz sem. Csak folyik, s folyik ilyesmikkel nem törődvén.
Oly sokszor bánom bántó szavaim,
mellyekkel Téged illetlek igazságatanul,
mit hosszú időn át felépítettünk,
elmosom, lerombolom, kifojtom belőle az utolsó szuszt,
akár egy vad folyó a nagy vihar után,
elárasztom a rosszal együtt a jót is.
hanem csiszolgatnám szép lassan éles szavaim, szurkáló gondolataim,
miképp a folyó teszi a benne lévő kövekkel.
Folyó ebben az életben úgysem lehetek. Veled együtt viszont szépet építeni mindig lehet. Igy építek Veled együtt egy olyan lelket, melynek húrjait, bárki bármikor megszólaltatja, a szeretet dallamat viszonthallja.
Ezt tehetem én.